Quaderns de marca: els sis camps específics que decideixen el resultat
Deixa un missatge
Una especificació viable per a quaderns de marca hauria de bloquejar sis camps abans de començar el mostreig:
- Mida acabada, recompte de pàgines i{0}}disposició interior de la pàgina
- Requisits de gramatge del paper, acabat i prova d'escriptura
- Direcció del gra del paper i de la coberta-
- Tipus d'enquadernació, diàmetre de l'element i pas de punxó
- Material de coberta, procés de logotip i referència de color aprovada
- Quantitat, mètode d'embalatge, destinació de lliurament i data d'arribada requerida
La majoria de les sol·licituds de pressupost inclouen el primer i el cinquè camps. Els dos detalls que s'ometen amb freqüència són la direcció del gra i el to d'enquadernació. Cap de les dues sona important durant una comparació de preus, però pot provocar cobertes deformades, un canvi de pàgina deficient o un desajust total entre els fulls perforats i els elements d'enquadernació.
El punt central és senzill: els compradors no necessiten més opcions decoratives. Necessiten una especificació que mantingui la mostra aprovada i el lot de producció coherents.
Per què l'especificació és més important que la llista de proveïdors
Els quaderns de marca es conserven perquè segueixen sent útils i la retenció és en què es basa el valor dels mitjans. L'estudi d'impressions publicitàries globals de 2026 d'ASI, basat en enquestes a prop de 5.000 consumidors dels EUA, Canadà, Mèxic i Europa, situa un producte promocional típic en aproximadament 3.300 visualitzacions de marca al llarg de la seva vida, amb el 85% dels destinataris recordant l'anunciant i el 78% conservant un article específicament perquè els sembla útil. (Institut Especialitzat en Publicitat) Els quaderns se situen a l'extrem llarg d'aquesta corba de retenció. L'informe de categoria d'ASI assenyala que la majoria dels consumidors nord-americans diuen que conservarien un quadern promocional durant almenys un any, i el 86% dóna la mateixa raó: la categoria és pràctica. (Investigació ASI)
Per tant, la vida del producte forma part del pla de mitjans. Una coberta que s'enrosca al cap de dos mesos o una bobina que es deforma en el trànsit fa més que crear una queixa de qualitat. Escurça la finestra en què el producte pot representar la marca.
La part que val la pena ser contundent és on arriba aquest cost. Quan una especificació deixa un camp en blanc, el proveïdor no incompleix res. El lot és tècnicament correcte, la factura està en peu i la persona que ha d'explicar les cobertes deformades és la que ha signat l'ordre de compra. Una fàbrica competent pot fabricar el producte equivocat amb precisió. La primera defensa contra la inconsistència és una especificació completa de quaderns de marca; l'avaluació dels proveïdors ocupa el segon lloc.
Dos articles adjacents cobreixen el terreny que aquest salta deliberadament. Els compradors que vulguin la seqüència de producció en si, els materials dins i el llibre enquadernat, ho haurien de ferespecifiqueu correctament els vostres quaderns de marcautilitzant la guia del procés en lloc de repetir-la aquí. Per al context del mercat, la nostra anàlisi dequaderns de paper com a productes de marca de conservació llarga-explica per què la papereria física té valor juntament amb la comunicació digital. La implicació de la compra és més específica: la durabilitat, el rendiment d'escriptura i la usabilitat diària són requisits de campanya, no actualitzacions opcionals del producte.
Paper per a portàtils de marca: GSM no és una especificació de rendiment d'escriptura
Un GSM més alt significa més massa per metre quadrat. No garanteix, per si sol, que la tinta resisteixi l'eclosió, el sagnat-o la imatge fantasma.
Passar de 80 g/m² a 100 g/m² augmenta el pes base en un 25%. Si la qualitat del paper i el tractament de la superfície segueixen sent comparables, el full més gruixut normalment reduirà la transmissió-i la sensació més substancial. El problema és que els compradors poques vegades comparen papers idèntics. La composició de la fibra, l'opacitat, el calandrat i la mida de la superfície poden canviar al mateix temps.
L'exemple de comptador-és la part útil. Diversos papers de bolígraf-estilogràfics-ben considerats tenen un pes de 64 a 68 g/m² i encara aguanten una punta ample i humida sense sagnar-, mentre que molts papers de 100 g/m² no estan coberts. La mida i el tractament de la superfície fan aquesta feina, no el pes. Una especificació que només anomena una xifra GSM ha deixat oberta la decisió que realment importa, i el paper compatible més barat del mercat serà el que arribi.
Per als quaderns de marca utilitzats amb bolígrafs en kits de reunions, pot ser suficient un full llis de 80 g/m² o 90 g/m². Els diaris corporatius destinats a rollers i plomes estilogràfiques necessiten una prova de tinta més exigent. Les aplicacions d'art o de retoladors requereixen un paper completament diferent i no s'han d'aprovar només per GSM.
Aquest és el buit pràctic: "Paper resistent al sagnat-de 100 g/m²" només és útil quan el proveïdor i el comprador es posen d'acord en què es considera una resistència al sagnat acceptable. Sense una prova de ploma aprovada i una mostra retinguda, la redacció encara deixa espai per a dos papers molt diferents.
Una especificació més forta diu:
Paper d'escriure de 100 g/m², superfície llisa, apte per a bolígraf, bolígraf de gel i la tinta de ploma estilogràfica nominada, sense plomes visibles i sense sagnat-a través de les il·lustracions de prova aprovades. El paper de producció ha de coincidir amb la mostra signada.
Aquest paràgraf només té vigència si el proveïdor es compromet a fer la prova amb els bolígrafs que designeu i retornar el full provat; en cas contrari la condició és inaplicable i la clàusula és condecoració. Nomineu els bolígrafs pel seu nom al mateix correu electrònic i demaneu el revers del full de prova fotografiat amb la mateixa llum que el frontal.
El gramatge del paper també canvia la decisió d'enquadernació. Penseu en un quadern A5 amb 192 pàgines impreses, que equivalen a 96 fulls físics. Augmentar l'estoc de 80 g/m² a 110 g/m² afegeix aproximadament 89,5 grams al bloc de llibre abans de comptabilitzar els residus, la coberta o els papers finals. En 1.000 unitats, és a dir, gairebé 90 quilos de paper addicional.
Uns 90 quilograms per cada mil llibres no són només una línia de mercaderies. El paper més gruixut pot requerir un diàmetre de bobina més gran i cartrons més amples, de manera que una actualització del paper hauria de provocar una nova revisió ficticia-enquadernada en lloc d'una cotització de paper revisada.
La direcció del gra és el camp que la majoria dels compradors mai demanen
El gra del paper i de la coberta-normalment hauria de ser paral·lel a la vora d'enquadernació. En aquesta orientació, les pàgines es dobleguen de manera més natural a mesura que giren, mentre que el moviment dimensional causat per la humitat és menys probable que lluiti amb la columna fixa.
Quan el gra travessa el llom, el bloc del llibre es torna més rígid en la direcció equivocada. Depenent de la construcció, el resultat pot incloure-retorn elàstic, una coberta que es nega a romandre tancada, ondulacions després de l'aplicació d'adhesiu o esquerdades a prop d'un dors plegat.
Aquesta és la variable que la majoria de proveïdors no plantejaran sols: tallar el full de la manera "equivocada" pot estalviar més d'un 10% del paper en una tirada gran. Les fonts d'enquadernació ho indiquen clarament i tingueu en compte que les impressores prioritzen habitualment el rendiment del full per sobre del comportament de l'enquadernació quan imposen un treball. (iBookBinding) Així, quan una especificació és silenciosa sobre el gra, el valor per defecte no és aleatori. És la direcció que produeix més llibres per full, que sovint és equivocada. La fàbrica ja ha fet aquest càlcul; el comprador normalment no ho té. És per això que el gra pertany a l'especificació com una línia escrita en lloc d'una suposició sobre la competència del proveïdor.
La direcció correcta del gra millora el comportament d'obertura, però aquesta conclusió depèn del treball conjunt de tots els components basats en paper-.Un bloc de llibre orientat correctament encara es pot deformar si el tauler de coberta, el paper final i el material de coberta laminat reaccionen de manera diferent a la humitat.
Per a quaderns de marca-enquadernats o amb tauler-, l'especificació de compra hauria d'indicar:
Paper interior i gra del tauler de coberta per anar paral·lel a la vora d'enquadernació. El proveïdor ha de confirmar la direcció del gra a la mostra de pre-producció i mantenir el mateix disseny de fulls per a la producció en massa.
Un simple xec de recepció triga menys d'un minut. Agafeu un full no enquadernat del lot de producció i doblegueu-lo suaument en ambdues direccions sense arrugar-lo. La direcció que ofereix menys resistència sol seguir el gra. Per a comandes de -valor més alt, confirmeu el resultat amb una prova d'esquinçament o d'humitat en material de sacrifici en lloc de confiar només en la prova de flexió.
La tela de llibre requereix un judici lleugerament diferent. La tela de paper-es pot veure afectada pel suport i l'adhesiu, mentre que la textura teixida també pot semblar diferent quan es gira. La indústria no tracta el gra de tela amb la mateixa unanimitat que el gra de paper. Fins i tot quan el rendiment mecànic és acceptable en qualsevol direcció, totes les cobertes d'una sèrie de producció haurien de mantenir la mateixa orientació de la tela per a la consistència visual.
El llom d'enquadernació s'ha de dissenyar amb el quadern
El llom sovint té un preu com a component afegit després de seleccionar el paper i la coberta. Aquesta seqüència és al revés per als quaderns de marca enquadernats en espiral fets amb una especificació personalitzada. L'enquadernació controla la capacitat de la pàgina, el comportament d'obertura, la resistència al transport, la geometria de perforació i una part visible del sistema de color.
| Opció d'enquadernació | El més adequat per | Avantatge principal | Risc d'especificació |
|---|---|---|---|
| Fil-de doble bucle-O | Regals corporatius, revistes minoristes, llibres de presentació | Aspecte quadrat i ordenat amb acabats d'or,-daurat rosa i altres acabats galvanitzats | Els bucles es poden aixafar si la protecció del cartró no és adequada |
| Bobina espiral metàl·lica | Manuals de formació, llibres de referència, productes que requereixen un canvi de pàgina freqüent | Element continu fort i rotació de la pàgina de 360 graus | El diàmetre i l'acabat final s'han d'ajustar al gruix del llibre |
| Bobina espiral de PET o PVC | Quaderns d'estudiants, gammes de productes colorits i programes de més-volum | Àmplia selecció de colors i bona resistència a la flexió permanent | S'ha d'indicar la tolerància de material, to i color |
| Enquadernació d'estoigs | Regals executius i diaris formals | Llom tancat tradicional i presència de prestatge premium | No ofereix la mateixa obertura de 360 graus que l'enquadernació en espiral |
Els quaderns de marca per a regals d'empresa solen servir millor per Wire-O quan el llom s'ha de coordinar visualment amb l'estampació d'alumini. Or o rosa-filferro d'or-O pot repetir el color de la làmina i fer que l'enquadernació sigui part del disseny en lloc d'amagar-la com a necessitat de producció. Els compradors que avaluen aquesta direcció poden revisar les disponiblesOpcions d'enquadernació de doble fil galvanitzat-O, o vegeu els formats muntats algamma de portàtilsabans d'arreglar la portada.
El diàmetre de l'element ha de seguir el gruix mesurat del bloc de llibre acabat, no només el recompte de pàgines. Això val sempre que es mesura el gruix en lloc d'estimar. La pinça de paper, no el pes, estableix la dimensió real del bloc del llibre, i dos papers de 100 g/m² amb un volum diferent poden aterrar un llibre amb una mida de bobina a part. Les insercions, els separadors i les cobertes laminats el mouen més. YPS produeix elements d'enquadernació en un rang de diàmetres de 6 a 50 mm, que cobreixen aproximadament 30 a 444 fulls depenent del material i la construcció. El diàmetre final encara s'ha d'aprovar contra un maniquí físic.
El to és un requisit de compatibilitat
Els compradors que especifiquen quaderns de marca per enquadernació de fil-o per primera vegada solen tenir el diàmetre correcte i el pas equivocat. Pitch descriu el nombre i l'espaiat dels forats al llarg de la vora de l'enquadernació, i una bobina i un bloc de llibre perforat han d'utilitzar el mateix patró.
Un programa estàndard d'espiral de plàstic o metall pot utilitzar un pas de 4:1, mentre que es poden seleccionar patrons de 3:1 per coordinar-los amb Wire-O o sistemes de perforació compatibles. La disposició exacta depèn de l'equip i l'element d'enquadernació. Un comprador mai hauria d'assumir que "quadern espiral A5" defineix el patró de forats.
El pas de la bobina ha de coincidir exactament amb el patró de perforació.La part que la majoria de les cites ometen és si la fàbrica que subministra l'element d'enquadernació solt utilitza el mateix estàndard de referència i la mateixa longitud de tall que la impressora que perfora les pàgines.
Aquest és el mode de fallada que sobreviu als bons proveïdors. Quan els blocs de paper provenen d'una fàbrica i els elements d'enquadernació d'una altra, l'aprovació de tots dos components per separat no prova que es muntin. Cap de les parts s'equivoca en la seva pròpia línia de comanda i cap de les dues té la pèrdua. Una línia de la consulta la tanca:
Confirmeu el pas de perforació i el patró de forats per escrit i proporcioneu un maniquí de producció enquadernat muntat a partir dels fulls perforats reals i del material d'enquadernació real abans que s'alliberi la producció en massa.
Pel que fa a l'edició infantil, el tractament final mereix una línia pròpia. Un corbat final de 270 graus al -filferro-O pretallat redueix l'exposició als extrems afilats dels cables i és adequat per a productes destinats a usuaris joves. S'ha d'especificar com una característica de seguretat, no descrita vagament com a "extrems acabats".
Relaciona el procés del logotip amb la superfície de la coberta
L'estampació de làmines, el gravat cec i la serigrafia resolen diferents problemes de marca.
L'estampació d'alumini funciona bé quan l'objectiu és un accent metàl·lic controlat en cobertes llises o de textura moderada. El gravat a cegues crea un efecte premium més silenciós i evita introduir un altre color, però els detalls poc profunds o molt fins poden desaparèixer en materials amb molta textura. La serigrafia és generalment més adequada per a gràfics sòlids més grans, colors de marca detallats o superfícies en què una impressió de làmina esdevindria inconsistent.
El procés més atractiu d'una mostra de material no és automàticament el procés més fiable de producció. Petit text invertit, traços prims i detalls molt espaiats es poden omplir durant l'estampació. La textura profunda pot interrompre les línies fines de la làmina. Les cobertes encoixinades suaus poden produir una profunditat d'impressió variable.
Per als quaderns de marca personalitzats amb un logotip detallat, envieu il·lustracions vectorials sempre que sigui possible i inclogueu:
- Gruix de línia mínim acceptable
- Mida mínima del text
- Pantone o una altra referència de color aprovada
- Posició exacta del logotip mesurada des de les vores acabades
- Tolerància màxima de col·locació
- Una mostra de decoració física signada
Aproveu el logotip al material de la portada real en lloc del fitxer d'il·lustració. La textura canvia l'aspecte d'un traç fi sota calor i pressió d'una manera que no es reprodueix-la prova de pantalla, i la interacció entre la geometria de l'obra d'art, la pressió, la làmina i el substrat només es pot establir en el material de producció.
Trieu entre la marca de volum i la producció totalment personalitzada
Una comanda a granel de quaderns personalitzats de marca i un article d'estoc amb un logotip aplicat són dues vies de compra diferents, i barrejar-les crea expectatives de MOQ i termini{0}}poc realistes.
| Factor de decisió | Llibreta d'estoc amb marca | Llibreta totalment personalitzada |
|---|---|---|
| Estructura del producte | Mida, paper i enquadernació existents | Portada, pàgines, enquadernació i embalatge definits pel comprador{0} |
| Requisit de configuració | Principalment muntatge d'obres d'art i decoració | Aprovisionament de material, encunyació, perforació i configuració d'enquadernació |
| Lògica de quantitat típica | Apte per a programes més petits o urgents | Més econòmic quan els costos fixos de configuració es reparteixen pel volum |
| Conductor de-temps d'execució | Capacitat de decoració i disponibilitat d'estoc | Mostra, aprovació del material i programació de producció |
| Millor aplicació | Esdeveniments amb canvis de disseny limitats | Línies minoristes, programes corporatius recurrents i productes de marca privada |
La taula decideix el recorregut en la majoria dels casos. La condició que el supera és el color. Si la marca requereix un Pantone específic a través de la coberta, la bobina i l'embalatge, la ruta d'estoc deixa de ser viable en qualsevol quantitat, perquè les cobertes d'estoc i les bobines d'estoc es fan amb les seves pròpies gammes de colors en lloc de la vostra paleta. Aquest requisit únic mou un programa a la columna personalitzada, fins i tot quan el volum, el pressupost i la línia de temps apunten a l'altra banda.
La pregunta MOQ dels quaderns de marca té una resposta específica de fàbrica: aproximadament 1.000 peces per color i especificació. El motiu és que les eines i la configuració del color són els costos fixos, no el paper. També és per això que canviar el color de la coberta, el color de la bobina o la mida divideix l'ordre en configuracions separades. Una comanda de 1.000 llibres en cinc colors no equival operativament a 1.000 llibres idèntics. YPS pot avaluar programes de prova més petits per a línies noves, a un preu unitari més elevat.
Un cop bloquejats els materials, les obres d'art i la mostra signada, una finestra de producció rutinària pot ser d'aproximadament 7 a 15 dies. Això és un rellotge. El rellotge del projecte és diferent i comença abans: el mostreig, la revisió, la confirmació del material, l'aprovació de l'embalatge i el transport internacional es troben abans de la data d'arribada. La majoria dels errors de programació provenen de pressupostar el primer rellotge i oblidar el segon.
Si el requisit inclou pàgines interiors personalitzades, colors de bobina coincidents o embalatge d'etiqueta privada, utilitzeu elresum del projecte de quaderns de marca personalitzatsper proporcionar l'especificació en una ronda. Això redueix l'aclariment reiterat que sovint consumeix més temps que la pròpia producció.
Els nostres límits importen tant com les nostres capacitats, i són més fàcils de comprovar abans d'una cotització que després. No presentem-productes en espiral produïts en massa com a papereria de cuir-enquadernats a mà. Les operacions per sota de 100 unitats totalment personalitzades poques vegades són eficients a nivell de fàbrica. No reclamem la cobertura de la Cadena de Custòdia FSC per a un projecte tret que la documentació rellevant i l'abast del material s'hagin confirmat abans de la cotització. Qualsevol proveïdor que no vulgui indicar els límits equivalents els deixa per descobrir durant la producció.
Cinc punts d'error per tancar abans de l'aprovació de la compra
Aquestes comprovacions s'han de completar abans de llançar una comanda de compra:
- Paper aprovat només per descripció:Proveu el paper de producció amb els bolígrafs que és probable que faci servir el destinatari i, a continuació, conserveu una mostra signada.
- S'ha omès la direcció del gra:Indiqueu que el gra interior del paper i del cartró han de ser paral·lels a la vora d'enquadernació i comproveu-ho al maniquí enquadernat.
- Alçada suposada a partir de la mida del quadern:Enregistreu el pas exacte, el patró de forats i l'element d'enquadernació, especialment quan el punxonat i l'enquadernació provenen de diferents proveïdors.
- Logotip aprovat només a la pantalla:Aprova el logotip del material de la coberta real amb il·luminació normal, incloent-hi el color, la posició i la definició de les vores.
- Temps de producció confós amb el temps de lliurament del projecte:Treballeu enrere a partir de la data d'arribada requerida i reserveu l'hora de mostreig, revisions, embalatge i càrrega.
Aprovar els cinc s'eliminen les causes més evitables de reelaboració en quaderns de marca amb programes a l'engròs de logotip. No elimina el que sobreviu a una llista de verificació neta: quan el bloc de llibre i l'element d'enquadernació es contracten per separat, cada aprovació individual pot passar mentre el muntatge encara falla, i cap proveïdor únic és propietari del defecte. Si el vostre programa es divideix en dos venedors, el maniquí de producció enquadernat no és una formalitat: és l'únic document que fa que una de les parts sigui responsable del llibre acabat.
Què aporta un fabricant d'enquadernació
YPS s'apropa als quaderns de marca des del costat de l'enquadernació i la bobina de la producció. El nostre perfil operatiu actual inclou una instal·lació de 20.000-metres quadrats-, aproximadament 150 empleats, més de 90 productes i exportacions a més de 20 països. Els clients editorials inclouen Leo Paper Group i Haiphong Stationery. Les capacitats d'unió disponibles inclouen filferro-O galvanitzat, elements en espiral metàl·lic, bobines de PET i PVC, colors personalitzats i elements pre-tallats. Les credencials verificables es limiten al que es pot comprovar: inspecció ISO 9001, maquinària amb la marca CE-i consumibles provats per SGS, que figuren a la nostra llista.pàgina del certificat. No tenim la cadena de custòdia FSC.
Tres línies de productes ho fan concret. Els articles de papereria de regal poden combinar-filferro-O daurat o rosa amb paper d'alumini. Els programes educatius poden utilitzar bobines de PET-de color coincident per a les gammes d'estudiants duradores. Aquesta és la mateixa ruta que prenen els compradors a l'hora d'aprovisionar-se d'un proveïdor de portàtils de marca ecològic, ja que la bobina de PET reciclable i l'abast de material declarat són més fàcils de verificar que una afirmació general de sostenibilitat. L'edició infantil pot especificar un cable doble pre-tallat amb un corbat final de 270 graus on els extrems dels cables exposats requereixen un control més proper.
La nostra posició no és que tots els quaderns de marca hagin d'utilitzar un llom espiral. La vinculació de casos segueix sent la millor resposta per a alguns programes executius. Tanmateix, els compradors que requereixen una obertura de 180 graus, una rotació de la pàgina de 360 graus, una coordinació de color visible o elements d'enquadernació subministrats a una línia de muntatge independent es beneficien de treballar amb un fabricant que controla directament l'especificació de la bobina.
L'argument de la sostenibilitat també necessita moderació. Els productes promocionals poden tenir un bon rendiment quan es considera l'impacte del carboni en comparació amb l'exposició recordada, però els estudis cross-canal actuals ofereixen comparacions direccionals en lloc d'avaluacions del cicle de vida-al nivell del producte-. Encara s'han d'avaluar la durabilitat, l'origen del material, el transport i el tractament al final de la vida-{-del producte real. (Associació Internacional de Productes Promocionals)
Preguntes freqüents
Quina és la quantitat mínima de comanda per a quaderns de marca?
El MOQ de la indústria oscil·la entre 50 i 1.000 unitats, depenent de la quantitat que es personalitza realment. A nivell de fàbrica, una tirada comença normalment al voltant de 1.000 peces per color i especificació, perquè les eines i la configuració del color són els costos fixos, no el paper. Són possibles tirades de prova més petites per a línies noves, a un preu unitari més elevat.
Quant triguen a produir-se els quaderns de marca?
Hi ha dos rellotges diferents. Els articles en estoc amb un logotip aplicat s'envien en dies. Una creació genuïnament personalitzada (material de portada personalitzat, color de bobina personalitzat, disseny de pàgina personalitzat) s'executa entre quatre i sis setmanes a tot el sector-, de les quals aproximadament entre 7 i 15 dies són de producció un cop bloquejada l'especificació. La ronda de mostreig és el que la majoria dels compradors s'obliden de pressupostar.
El paper GSM més alt impedeix que la tinta sagni?
No pel seu compte. Passar de 80 g/m² a 100 g/m² afegeix al voltant d'un 25% més de fibra i redueix de manera mesurable la transmissió-, però la mida de la superfície i el recobriment són més importants: alguns papers de 64 a 68 g/m² superen els papers més pesats sense estucat amb les plomes estilogràfiques. Especifiqueu l'acabat, no només el pes.
Quina enquadernació és millor per a quaderns de marca?
Filferro-O s'adapta a una coordinació visual de primera qualitat, espiral metàl·lica s'adapta a la manipulació freqüent i bobina de PET o PVC s'adapta a programes de volum-de color, sempre que el pas i el diàmetre coincideixin amb el bloc de llibre perforat.
Envieu una especificació abans de sol·licitar un preu
Una sol·licitud de pressupost útil per a quaderns de marca pot cabre en sis línies:
Mida final i recompte de pàgines:
Pes del paper, acabat i requisit d'escriptura:
Direcció del gra:
Tipus d'enquadernació, diàmetre, pas i color:
Material de coberta, procés del logotip i il·lustració:
Quantitat, embalatge, destinació i data d'arribada requerida:
Envieu aquests sis camps amb l'obra d'art, o bésol·liciteu una mostra física per a l'avaluació de color, paper i enquadernaciói comproveu el to i el color a la vostra pròpia línia abans de comprometre's. Una cotització comparable per a quaderns de marca us hauria de dir què es farà, no només el que costa cada unitat.
